نظر پرسش سمر عزیز

سلام خدمت دكتر اميني عزيز،دخترم ٥ساله است؛تقريبا سه ساله كه در معرض هست و الان خيلى باخودش حرف ميزنه مثل كودك ٣ساله انگليسي،ولى خب خيلي جاها هم اداي انگليسي حرف زدن در مياره،و اغلب كارتونها رو واسمون ترجمه ميكنه؛البته ما اصلا واكنش نشون نميديم،ولي هى ميپرسه فهميدي اينجا چى گفت،يا مثلا ميگه مامان كستل ميشه قصر و هى ترجمه ميكنه.تو دلم خيلي خوشحال ميشم كه دايره لغاتش داره بالا ميره ولي واقعا يوقتا نميدونم چه جوابى بدم بهش؛مثلا خيلي غليظ ميگه خارجيا به آب ميگن واااادِر و خيلي لغات ديگه،در جواب فقط سكوت كنم؟بخندم؟واكنش نشون ندم؟؟؟راهنماييم كنيد //////////// پاسخ: خیلی خوبه. اگر فرزندتون ترجمه کرد نه تشویقش کنید نه تو ذوقی بزنید. فقط بگین آهان